AGARESO PROTAGONISTA DEL I TALLER CENTROAMERICANO DE RADIOS COMUNITARIAS

La Asociación Galega de Reporteiros Solidarios participa en la organización del primer taller centroamericano de Radios Comunitarias.

San Salvador ha acogido el I Taller Centroamericano de Radios Comunitarias titulado "Nueva Era: la radio digital y las tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)". Representantes de distintas radios comunitarias pertenecientes a países centroamericanos, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, han asistido a este encuentro para reflexionar y debatir sobre la comunicación radiofónica y las tendencias de futuro.

El encuentro organizado por AGARESO - Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, en colaboración con AMARC - Asociación Mundial de Radios Comunitarias, y la Fundación Comunicándonos ha contado con el apoyo de ACPP - Asemblea de Cooperación Pola Paz, Xunta de Galicia, ICCO Cooperación y Reino de Los Países Bajos, se ha extendido durante dos días en la capital salvadoreña.

Presentado por el experto salvadoreño en comunicación Óscar Pérez ha servido para compartir experiencias de radios comunitarias entre las más de 25 personas asistentes, combinando la adquisición de contenidos teóricos con la aplicación práctica así como la reflexión y debate en torno al programa del taller.

Juan De Sola, presidente de AGARESO, y Luís Pardo, miembro de la Junta Directiva del colectivo, han expuesto sus prolíficas experiencias profesionales en la radio para mostrar modelos, técnicas, estrategias y conocimiento del medio y su aplicación o adaptación a las radios comunitarias. El encuentro se ha estructurado en seis módulos para tratar aspectos concretos del lenguaje y estructura profesional de las radios. Los contenidos del curso han sido englobados en seis módulos: informativos, programas, contenidos, social media, podcast y radio streaming.

Todas las personas participantes, responsables, voluntarias, gestoras o comunicadoras, han entablado un constante debate en torno a las problemáticas y características de las radios comunitarias.

Punto y seguido ante un futuro realmente prometedor

El proyecto de “Así suena el Lempa” en su primera fase de 2013 toca a su fin. En las ondas de Radio Tehuacán se pinchan temas de despedida y a todos nosotros se nos pone un nudo en la garganta. Han sido muchas y muy intensas horas de trabajo, de aprendizaje bidireccional y de retroalimentación que han consolidado profundas amistades y férreos proyectos de presente y de futuro.

La emisora que nos encontramos el primer día y la que dejamos al cerrar la puerta tras la última jornada se parecen, pero ya no son la misma. Se han incorporado nuevos automatismos. Existen también nuevas normas y amplios cambios que tanto ellos como nosotros entendemos que redundan en un mejor resultado final.

Una radio comunitaria que basaba su programación eminentemente en una radiofórmula musical tiene ya nueva parrilla y muchos deberes por delante. Echando la vista atrás vemos que llegamos con unas ideas, que las ampliamos al ver que la materia prima y la ilusión eran realmente buenas y ahora nos sentimos orgullosos y expectantes. Orgullosos porque hemos trabajado con personas que resuelven infinidad de problemas para disfrutar de ratos de radio cuando lo realmente fácil era quedarse en sus casas… Y expectantes porque entendemos que se ha plantado una semilla que florecerá más pronto que tarde al calor de una pequeña localidad, Tecoluca, patria de tecolotes (un tipo de búho) y capital del marañón (anacardos), que tiene fervientes admiradores al otro lado del Océano Atlántico.

Nos hemos ido pero volveremos. Será en pocos meses y habrá que seguir donde lo dejamos y donde ellos nos digan, que son los auténticos protagonistas. De momento, la entrega de diplomas es sólo el colofón parcial de muchas horas de trabajo, de muchos retos superados, de muchas lecciones absorbidas que han transformado la pequeña Radio Tehuacán en un proyecto de Comunicación para el Desarrollo completo donde el techo única y exclusivamente lo pondrán sus integrantes. El potencial lo tienen. Las barreras técnicas y tecnológicas o están plenamente superadas o las derribarán cuando lo marque su hoja de ruta preestablecida.

En el avión de regreso hubo silencio interior en la expedición. Todavía resonaban en nuestros adentros los ecos de las risas, de la superación, de los agradecimientos profesionales. Si hemos de quedarnos con algunas ideas clave, podríamos destacar que “la radio es siempre la distancia más corta entre dos puntos” y que ante todo y sobre todo… “Somos un equipo”. Con ese lema nos fuimos de Tecoluca, dejando atrás nuestro recién estrenado espíritu de Tehuacán. Nos hemos encomendado al volcán para que vele por el futuro de este proyecto y para que termine por germinar esa semilla.

Les dijimos un día que no descarten que su esfuerzo y dedicación den en llamarse “El Modelo Radio Tehuacán”. A este equipo de reporteros, conformado por Lorena Seijo y Roi Palmás, se nos han agotado los adjetivos. Cuando a dos comunicadores se les hace difícil expresar con palabras las vivencias experimentadas sólo puede ser por algo bueno.. porque la realidad, de nuevo, se ha impuesto a la lógica.

Deseamos larga vida a nuestros hermanos tecoluquenses, a nuestra emisora preferida en el interior del pequeño e intenso El Salvador y sobre todo, a la apuesta de hacer que la radio siga siendo del medio de comunicación más importante, más cercano y con mayor potencial de todos los inventados hasta el momento.

Gracias de nuevo a todos ellos. Tecoluca ya está en el mapa radiofónico y tiene por delante el reto del afamado folio en blanco. Nos hemos comprometido a muchas cosas en los próximos meses y años, pero quizás las dos más importantes son: Primero, que Radio Tehuacán emitirá para todo el planeta logrando un sueño de hace años. Y segundo, que el resto de oyentes completaremos el círculo sintonizando su 92.1 FM o su pedacito de espacio en la gran red de redes...

Ha sido igual de maravilloso que de intenso y confesamos que los números no son capaces de cuantificar lo incuantificable!

La timidez de la juventud española ante el micrófono

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz
Fotos: Emerson Díaz

Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP) organiza cada verano cursos sobre el terreno en aquellos países donde promueve proyectos de cooperación. Este año se ha notado los efectos de la crisis y el número de inscripciones ha disminuido respecto a años anteriores. Apenas una decena de jóvenes se han apuntado a la experiencia, así que se ha decidido reunirlos a todos en un mismo grupo para visitar Guatemala y El Salvador. La última parada es en el Bajo Lempa, donde intercambian experiencias con las cooperativas integradas en el proyecto de pesca artesanal apoyado por Cordes y que financia la Xunta de Galicia.

La agenda incluye además la asistencia al taller de radio impartido por Agareso en la isla de Montecristo. El equipo les prepara una pequeña encerrona y los jóvenes tienen que someterse a las preguntas del alumnado. Sorprendentemente, los jóvenes españoles se revelan más tímidos que los escolares salvadoreños.

“Seguimos comunicando memoria, cultura y quizás esperanza”

Carlos Henríquez Consalvi se pasea por el Museo de la Palabra y la Imagen, en San Salvador, atendiendo a algunas visitas improvisadas que quieren charlar un rato con él. El equipo de Agareso en el Salvador, visita las instalaciones del museo con gran asombro frente a lo que se presenta como la memoria, todavía viva de la comunicación en el país centroamericano. Grandes poemas de Roque Dalton, fotografías reveladoras de la guerrilla durante el conflicto armado, y los aparatos móviles de Radio Venceremos, conviven armoniosamente en un espacio lleno de personalidad y cariño, una pequeña trinchera en situación de paz, una grande cueva para protegerse de la amnesia. 

Es alto y de “buen parecido”, viste unos vaqueros y camisa blanca, un atuendo sencillo que hace resaltar su mata de pelo canosa. Carlos Henríquez Consalvi, el autor de “La terquedad del Izote” y “Luciérnagas en el Mozote”, entre otros, mantiene la presencia de una persona segura de sí misma, que guarda en sus ojos la templanza de quien ha luchado por sus ideales y ha hecho todo lo posible para alcanzarlos. 

Henríquez Consalvi, más conocido por el pseudónimo de “Santiago”, nació en Venezuela y cursó estudios de Periodismo en Caracas. Su compromiso social con las democracias latinoamericanas lo llevaron a criticar duramente al ex dictador de Nicaragua, Anastasio Somoza. Después de la caída del régimen en Nicaragua y de la muerte de Monseñor Romero, en El Salvador, “Santiago” decide sumarse en 1981 a la lucha contra la oligarquía, fundado una emisora de radio en territorio bajo control insurgente. La muerte del Monseñor que escuchaba al pueblo fue el detonante de un movimiento social revolucionario, promovido por la guerrilla.

Desde 1981 hasta 1992, Santiago lidera una radio itinerante, siempre en zona guerrillera. Según el mismo periodista, en declaraciones a Agareso Radio, “la radio sobrevivió los 11 años de la guerra civil porque fue la población campesina de la zona la que le dio la protección.” En este sentido, explica que “el pueblo fue para la radio, lo que la montaña para los guerrilleros”.

Más de 30 integrantes formaban parte de Radio Venceremos, todos ellos dispersos por el territorio nacional. Tenía la finalidad de informar sobre lo que no retransmitían los demás medios y de alertar de los asesinatos que acometían los escuadrones de la muerte, que perseguían tanto a guerrilleros como campesinos.

En 1992 los reporteros de Radio Venceremos salieron de la Cueva de las Pasiones, en las montañas de Morazán para retransmitir en directo, desde la capital, los Acuerdos de Paz.

Después del conflicto armado, un grupo de Radio Venceremos quiso continuar con la emisora, aunque “Santiago” se desvinculó de la iniciativa por considerar que no se ajustaba a las perspectivas del momento.

Fundó el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), que recibió del premio Premio Iberoamericano de Educación y Museos 2010. Un año antes, en el 2009, Carlos Henríquez Consalvi fue premiado con el Prince Claus en la categoría de periodismo y Memoria social. Como él mismo explica en los micrófonos de Agareso Radio, “vamos comunicando memoria, cultura y quizás esperanza a través de nuestra experiencia en la radio”.

“Santiago” se mostró interesado en el trabajo realizado por Agareso, ACPP y Cordes en el Bajo Lempa y nos comentó su futuro proyecto de crear un documental sobre la zona.

                             

Una ambiciosa apuesta por el desarrollo endógeno

María del Mar Avilés extrae anacardo

En España se conoce como anacardo, pero lo cierto es que en Centroamérica, donde se cultiva, le dicen marañón. La planta dedicada al procesado de este fruto es una de las iniciativas productivas impulsadas por Cordes en la región salvadoreña del Bajo Lempa que, tras años de esfuerzo, comienza ahora a alzar el vuelo.

Más de 50 pequeños productores de marañón orgánico conforman –y dirigen- en la actualidad la Asociaciónde Productores Agroindustriales Orgánicos de El Salvador (Aprainores). Su fábrica emplea a 80 personas, de las que 65 son mujeres, que por supuesto cobran igual salario que sus compañeros hombres por el mismo trabajo realizado.

La flexibilidad horaria es otra de las medidas que han facilitado la incorporación de la mujer al trabajo en la planta, según nos cuenta la encargada de Gestión de Calidad. María del Mar Avilés nos guía por las instalaciones, continuamente modernizadas, y por el proceso productivo de la nuezde marañón, que en el árbol crece recubierta por una manzanita a la que denominan pseudofruto.

Zumo ‘Cajuína’se elabora del marañon

El auténtico fruto se separa de la manzana mediante un cocimiento al vapor. A continuación, para ablandarlo, se tuesta en unos hornos -que pronto funcionarán con energía solar-, y se separan por tamaños. Tras un tiempo de enfriado, la nuez aparece recubierta por una gruesa cáscara. “Antes se abrían con una piedra, ahora ya tenemos máquinas”, explica la responsable de Calidad. No obstante, hay que colocarlas una por una en el torno y accionar la palanca manualmente. 

Los anacardos enteros se envasan luego apartados de los troceados, y aquellos que salen más blancos se separan de los dorados, destinados al mercado salvadoreño. La planta de Aprainores produce al año unas 24 toneladas de este producto certificado como orgánico y de comercio justo, de las que más del 90% se exporta a Inglaterra y Francia. La cosecha se extiende de febrero hasta junio. El objetivo ahora es mantener la planta en funcionamiento todo el año.

  

Del jugo de marañón al queso gourmet

La cadena productiva del anacardo ecológico no se detiene en la fábrica de San Carlos Lempa. El proceso se complementa en el Polígono Solidaridad, donde Cordes III tiene sus oficinas centrales. En este recinto se procesa el pseudofruto para obtener el refrescante zumo ‘Cajuína’.

La cooperativa Juventud Rural comercializa 

filtros potabilizadores

La cooperativa Juventud Rural capitanea la elaboración del sabroso jugo de marañón y también otra planta dedicada a fabricar filtros para potabilizar el agua. Moldeados con arcilla y granza de arroz, se les da luego un baño de plata que permite capturar las bacterias y garantizar la eliminación de coliformes.

No obstante, el Polígono Solidaridad acoge aún otras muchas iniciativas impulsadas en su día por Cordes con el apoyo de la cooperacióninternacional y algunas transferidas ya a los trabajadores y trabajadoras. La fábrica de quesos gourmet Biolact o la cooperativa de ahorro y crédito El Roble son algunas de las empresas que integran el Grupo Bajo Lempa.

En los laboratorios de Cordes se investiga además en la guerra biológica contra las plagas. La ONG local lleva casi dos décadas promoviendo la agricultura libre de químicos en una región tapizada en su día por campos de algodón y, por ende, gravemente afectada por pesticidas como el DDT.

Orgánicos, financiación, igualdad, juventud, empleo rural, encadenamiento productivo… Son sólo algunos pilares de la amplia apuesta de Cordes por un desarrollo social y económico protagonizado por las salvadoreñas y los salvadoreños. Una apuesta por el futuro.

RÁFAGA: Accidentes humanos

La pista que une la comunidad de La Pita, en la desembocadura del Lempa, con el ya asfaltado cruce de San Carlos, se inunda en temporada de lluvias por las crecidas del río. Dicen que en ese momento incluso se puede salir a la carretera a pescar.

Esta noche ha llovido ‘duro’ y el firme se presenta bastante deteriorado, aunque no lo suficiente para detener el escaso tránsito rodado, y mucho menos a las vacas que se atraviesan en el camino.

Llaman la atención algunas cruces al borde de la pista. “¿Accidentes de tráfico?”, preguntamos. La respuesta es justo la que no queríamos oír. “Más bien accidentes humanos, temas de pandillas y sicariado”.

Alcides Herrera, Radio Izcanal: “Era necesario que la gente de la comunidad se escuchara”

Radio Izcanal está situada al otro lado del río Lempa, en la parte alta de este, en el municipio de Nueva Granada en el departamento de Usulután.  El casco urbano es pequeño, de apariencia tranquila y apacible. Sus calles están limpias y solitarias, acompañadas de pequeños hogares que modestamente sienten el transcurrir de los años.

Al final de la cuesta se encuentra el edificio de una de las radios comunitarias referentes en la zona. Una emisora libre de tapujos, que reconoce abiertamente su afinidad al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional  (FMLN), partido que actualmente gobierna en El Salvador.

Alcides Herrera sucedió al jesuita español que fundó Radio Izcanal

El vicepresidente y director ejecutivo de Izcanal, Alcides Herrera, reconoce que la radio nació con la necesidad de que las comunidades se escucharan, “para que el pueblo tuviera voz”. La radio nace en 1991, con el regreso de los desplazados a Honduras, durante la guerra civil de los 80 en El Salvador. Desde entonces la emisora inició un gran proceso comunicacional y ya en  el 98 consiguió retransmitir para todo el departamento.  Pero ¿Por qué solo radio? Se preguntaron los directivos y fue en el 2004 cuando el proyecto se extendió a la televisión.

16 personas trabajan a diario para transmitir la información a 92 municipios. Herrera explica que solo  8 de ellas son asalariadas, y el resto forma parte del voluntariado de las comunidades vecinas. Las condiciones económicas hacen que todos ellos trabajen para los dos medios (radio y tv), aunque el director ejecutivo del canal reconoce con orgullo que el 80% del financiamiento del proyecto se cubre con la venta de  publicidad.

Las instalaciones del canal son cómodas y frescas y en ellas se albergan otros organismos no gubernamentales que carecen de instalaciones para reunirse. Alcides Herrera entiende la labor social que debe realizar el medio de comunicación, por lo que explica que Izcanal tiene como eje paralelo a la información, el desarrollo local. “Este se consigue a través de la visibilización de los proyectos en esta materia, y de la creación de espacios  en radio y tv para los promotores sociales”, explica Herrera.

Izcanal sobrevivió a la persecución que el partido ARENA realizó a las diferentes radios comunitarias. En 1995 once emisoras cerraron sus puertas debido a presiones gubernamentales basadas en la detención y la política del terror. Izcanal no solo sobrevivió al acoso político, sino que se proyecta como una radio de futuro, que actualmente emite en directo a través de la web y cuenta con el respaldo de la mayoría de las comunidades. “El pueblo protegió nuestra supervivencia, porque la radio era suya”.

 www.izcanal.org

Así suena la escuela de San José de la Montaña

Alumnos presenciando el programa de Agareso Radio

San José de la Montaña es una pequeña comunidad del Bajo Lempa en Salvador, un poco más retirada de las escuelas que visitamos anteriormente. En San José nos reciben con muchas sonrisas, y un profesor gratamente participativo con la iniciativa.

Los niños revolotean por el patio, un espacio verde perfectamente integrado a la infraestructura de las aulas que, tal y como se explicó en anteriores ocasiones, son espacios abiertos para que el calor no ahogue en las horas centrales del día.

Los estudiantes del centro escolar, escogieron el tema del agua, para tratar en los talleres de radio. El tema no es casual en una zona donde no existe agua corriente, y mucho menos potable. Los estudiantes cuentan que el gobierno les facilita “pipetas” de agua diariamente, para que las familias estén provistas  de este recurso básico. Pese a la gran cantidad de lluvia que cae en esta época del año, y la proximidad al río Lempa, el agua potable, tan necesaria en zonas tropicales, donde las temperaturas pueden superar los 40º sigue siendo un recurso limitado. A esto se suma el problema del Dengue que, según los expertos, se reproduce en el agua estancada. Las niñas y niños nos cuentan que todos acumulan agua en sus casas, que se bañan con ella y la utilizan para cocinar, aunque lo hacen después de utilizar los “polvos matazancudos”, una especie de cloro encargado de  eliminar los restos de mosquitos.

Veinte alumnos entre niñas y niños participaron en una nueva edición de “Así suena el Lempa” y unas aventajadas locutoras, entrevistaron a la responsable de proyectos de la Asamblea de Cooperación para la Paz (ACPP), en El Salvador Miram Izquierdo. Durante el encuentro nuestra mediadora en el país, les explicó los detalles del Proyecto de Pesca Sostenible que gestiona ACPP y ejecuta la ONG salvadoreña, CORDES.

 

                          San José de la Montaña suena a río…

                         

Así suena la escuela de San Bartolo

Los Acuerdos de Paz de 1992 contemplaron el reparto de tierras entre los ex combatientes de la Guerra Civil de El Salvador. Las familias de Chalatenango recibieron su parcela en la comunidad de San Bartolo. Aquí, como en todo el Bajo Lempa, viven de la agricultura y de la pesca, tal y como nos explican las primeras alumnas que se sientan frente a los micrófonos de Agareso Radio en el aula reconvertida en estudio.

Un instante del programa realizado en el centro

El centro escolar se sitúa al pie de la misma pista que lleva al lugar donde se refugian los cocodrilos del Lempa. El alumnado de San Bartolo ha elegido “la basura” como tema medioambiental para la tercera edición de ‘Así suena el Lempa’, el programa de radio que se incluye entre las actividades de sensibilización del proyecto impulsado por Cordes y ACPP para promover la pesca sostenible. 

Teresa, Antonio, Sindy, Oswaldo, Germán, Esmeralda… Cada una de las 10 niñas y los 9 niños que se convierten por un día en locutoras y locutores nos recuerdan que debemos separar la basura orgánica de la inorgánica, que los plásticos que acaban en el río hacen peligrar la vida de los peces, que las acumulaciones de basura son foco de infecciones…

Los escolares de San Bartolo son algo más mayorcitos que los de los talleres anteriores y, lo que es más importante, no temen lanzarse a la improvisación. Incluso se atreven con una entrevista sorpresa al Coordinador del Programa Agropecuario de Cordes III, Luis Erazo, prueba que superan con la mejor nota:

               La escuela el Caserío San Bartolo suena a sintonía

                           

Radio Tehuacán continúa resistiendo

Estudios de Radio Tecoluca

Radio Tehuacán es un canal comunitario que funciona en el municipio de Tecoluca, en el departamento de San Vicente, desde 2001, aunque el presidente de la emisora, Fredi Montano, explica con orgullo que él comenzó a trabajar en el proyecto en 1997.

El problema de las radios comunitarias en El Salvador es  el de muchas emisoras de este tipo en el resto del mundo. La carencia de recursos y compromiso de los políticos y líderes de opinión dificulta la labor del medio de comunicación local.

Montano se queja de la baja  participación, aunque no por parte de los vecinos comunes, pues asegura que son cerca de ocho voluntarios los que hacen que la radio continúe viva. El problema, según él, es la falta de implicación de las autoridades locales, que no participan contribuyendo con información al medio, así como los líderes comunitarios y las ONG que trabajan en la zona.

Al igual que toda la junta directiva, Montano está acostumbrado a arrimar el hombro para sufragar los gastos de mantenimiento. Continúa fijándose tres objetivos a corto y mediano plazo: Ampliar la cobertura, obtener personalidad jurídica y dar el salto a internet.

Radio Tecoluca no pide subvenciones, pide participación de todos los sectores sociales. Y agradecería el asesoramiento de Agareso para entrar en la red.

                                    Radio Tehuacán suena a música

                                

Desembarco en el Bajo Lempa

En términos radiofónicos, aquí existe un gran ruido ambiental. Y no son los coches los encargados de mantener en funcionamiento nuestros oídos. Son las aves autóctonas y toda la fauna del Bajo Lempa las responsables de poner la sintonía a nuestro programa.

Bajo Lempa (El Salvador)

Estamos en el Bajo Lempa, en el municipio de Tecoluca, en el departamento de San Vicente, República de El Salvador. Tal y como suena, es un largo camino para llegar a grabar y desvelarles los misterios de la radio a numerosos escolares de colegios del ámbito rural. 

En qué consistirá el trabajo de Agareso? El equipo integrado por Carmen Novas y Susana Alvite, impartirá talleres de radio en las escuelas rurales. En cada una de ellas, se grabará un programa de radio que, después de pasar por edición, se distribuirán en las distintas emisoras comunitarias de la zona. Todo ello en clave medioambiental, tratando de recoger y aportar al gran proyecto de ACPP y Cordes. Un proyecto basado en la capacitación y promoción de la pesca sostenible, así como distintas actuaciones ecológicas.

Poco a poco, el equipo irá detallando el proyecto y sus jornadas de voluntariado en el Bajo Lempa, una tierra que mira al río sin perder de vista en Océano Pacífico.

Se informará de los talleres, el proyecto, las actividades y distintas iniciativas que puedan surgir en las próximas semanas.

La periodicidad de la información no dependerá de la velocidad de la lancha que a menudo nos transportará, sino más bien de la conexión a internet. Adaptarse al país también conlleva integrar sus ritmos.