Niños y niñas cuentan cómo protegen y trabajan el mangle, fuente de trabajo de gran parte de los habitantes de la isla Tasajera

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

 El equipo de Agareso tuvo la suerte de coincidir con el ensayo de la banda escolar en el centro escolar de Isla Tasajera, donde treinta alumnos y alumnas tocan el bombo, la caja, las trompetas y hasta bailan a modo de mallorets. Valió la pena esperar unos minutos por ver cómo el ritmo invadía todos los rincones de la escuela y llamaba la atención de los vecinos que rodean el centro.

Una vez que la banda terminó el ensayo, la calma volvió al centro. Alumnos de entre once y quince años se preparaban para demostrar lo mucho que sabían sobre el tema elegido por ellos mismos. Se trataba del mangle, un ecosistema que conocen a la perfección ya que rodea la isla y sirve de fuente de alimentación y recursos a los habitantes de la comunidad de Tasajera. De ahí que los niños y niñas acercasen a los micrófonos de Radio Agareso con la intención de destacar los peligros que corre este hábitat y lo duro que resulta trabajar en él.

 “Es importante mantener una reserva de peces no pescando demasiado o más de lo necesario o talando árboles”, asegura Winder Cruz, uno de los alumnos encargados de alentar a la comunidad a cuidar de los manglares. Andy Rodríguez insiste en la necesidad de “no botar basura a los esteros porque contaminan el agua y se mueren los peces y los árboles”, mientras que su compañera Andrea Funes propone a la alcaldía jornadas de limpieza que apoyen el resultado de las actividades se saneamiento que ya realizan con Cordes. Una infancia concienciada que esperamos también que se plasme en sus mamás y sus papás.

La reina del maíz

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz
Foto: Emerson Díaz

El maíz es uno de los principales alimentos en la dieta centroamericana. Con este cereal se amasan las tortillas –el pan que acompaña las comidas- y las pupusas –el plato tradicional de El Salvador-. En el municipio de Tecoluca, el maíz es además protagonista de un festival que este año llega a su 24ª edición. La comunidad educativa del Instituto Nacional ‘José Napoleón Duarte’ se encarga de todos los preparativos en la plaza central, desde instalar el escenario hasta recoger la basura.

Tras el alegre recorrido en carretas típicas por las principales calles de la ciudad, llega el momento de elegir a la reina de la fiesta. Ocho jóvenes desfilan con los trajes elaborados con las diferentes partes de la planta, auténticas artesanías en las que el alumnado ha trabajado durante semanas, teniendo incluso que teñir y pegar grano a grano para componer elaborados diseños. El jurado emite finalmente su veredicto. Haciendo honor a su nombre, Reina Guadalupe Palacios, estudiante de Secretariado, se alza con la corona gracias a un hermoso atuendo inspirado en la cultura maya.

Los tecoluquenses luchan contra el dengue

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

Este fin de semana arrancó en todo el Salvador una campaña para evitar la propagación del dengue, una enfermedad que registra una multiplicación de casos inusual para la época. Una dolencia desconocida en España, pero muy habitual en Centroamérica, para la cual no hay ni vacuna ni tratamiento específico. 

“Se trata de un proceso vírico transmitido por la picadura de un mosquito, el zancudo, con síntomas como fiebre, dolor de cabeza y de huesos”, explica a la población un representante del Ministerio de Salud que estos días recorren las plazas y las calles de los lugares más habitadas del país. Como la ciudad de Tecoluca.

En este contexto, el Gobierno de El Salvador se vio obligado a declarar la alerta sanitaria nacional la pasada semana al confirmar tres casos mortales y más de 4.800 enfermos en todo el estado. Lo que más preocupa son las complicaciones de los casos ya confirmados y una variedad especialmente peligrosa: el dengue hemorrágico. “Lo importante –indica un promotor de salud- es acudir al centro sanitario lo antes posible. Después se puede recibir tratamiento ambulatorio o ser ingresado en el hospital para vigilar el proceso”.

Las autoridades dan consejos a la población para evitar que los mosquitos o zancudos, como los llaman los salvadoreños, críen cerca de las casas. Para ello se pide que los salvadoreños retiren los utensilios del exterior de sus casas que puedan contener agua, como macetas, pilas o neumáticos. “Existen controladores biológicos de las larvas como los peces o sino hay que recurrir a los insecticidas”, producto que distribuye el propio Ministerio de Salud.

La timidez de la juventud española ante el micrófono

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz
Fotos: Emerson Díaz

Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP) organiza cada verano cursos sobre el terreno en aquellos países donde promueve proyectos de cooperación. Este año se ha notado los efectos de la crisis y el número de inscripciones ha disminuido respecto a años anteriores. Apenas una decena de jóvenes se han apuntado a la experiencia, así que se ha decidido reunirlos a todos en un mismo grupo para visitar Guatemala y El Salvador. La última parada es en el Bajo Lempa, donde intercambian experiencias con las cooperativas integradas en el proyecto de pesca artesanal apoyado por Cordes y que financia la Xunta de Galicia.

La agenda incluye además la asistencia al taller de radio impartido por Agareso en la isla de Montecristo. El equipo les prepara una pequeña encerrona y los jóvenes tienen que someterse a las preguntas del alumnado. Sorprendentemente, los jóvenes españoles se revelan más tímidos que los escolares salvadoreños.

Escolares de la isla de Montecristo analizan las ventajas de la pesca artesal

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz
Fotos: Emerson Díaz

La escuela de Montecristo en está en obras, así que el taller de Agareso Radio se desarrolla en esta ocasión en el local de la comunidad. Varios de los niños y niñas que el año pasado participaron en la experiencia han dejado el colegio y de nuevo vuelven a ser poquitos los asistentes. No obstante, a los escolares se unen esta vez los jóvenes españoles del curso de cooperación sobre el terreno que organiza ACPP y que casualmente se encuentra estos días por la zona.

La timidez mantiene al alumnado de Montecristo bastante callado durante la explicación teórica, con algunas excepciones. Sin embargo, se conocen muy bien el tema del día y eso hará que se suelten más al sentarse frente al micrófono. Han elegido hablar sobre la pesca artesanal y, con la ayuda de las maestras, se han preparado muy bien el guión. 

Es el oficio que predomina entre las 45 familias de la isla y hay estudiantes que ya se han iniciado en la práctica. Nos cuentan que en el Bajo Lempa se utilizan artes como el trasmallo, la atarraya o el cordel y cuáles son las especies más habituales. Para profundizar en el tema han decidido entrevistar al presidente de la cooperativa de pescadores de la isla de Montecristo, Antonio Lobo, que responde sin vacilar a todas las preguntas. Saben además que esta actividad no está exenta de amenazas, pero también proponen soluciones para que no desaparezca. 

Una nueva oportunidad para la tortuga marina

Por Carmen Novas y Laura López

Fotos: Emerson Díaz

El camino hasta el vivero de tortugas de las islas Tasajera y Colorada es largo pero agradable. Con la luz de las estrellas y la ayuda de alguna que otra linterna se pueden esquivar los troncos que la última tormenta ha depositado en la arena. Grupos de turistas y voluntariado de los proyectos de cooperación que reside en la zona recorren la playa, junto a las recolectoras y recolectores de huevos. 

Durante la noche, las tortugas marinas van saliendo del agua para cavar su nido y depositar allí alrededor de un centenar de huevos. Es entonces cuando las gentes de la zona los recogen, no para comerlos o comercializarlos, como antaño, sino para llevarlos al tortuguero creado en el marco del proyecto que promueven ACPP y Cordes, con la Xunta de Galicia. Gracias a las diversas instituciones que apoyan esta iniciativa, allí reciben 2,50 dólares por cada catorce huevos entregados.

Es una de las experiencias que Agareso quiere visibilizar, y el equipo desplazado a terreno ha tenido suerte. Esta noche no sólo han llegado al vivero diez lotes de huevos de otras tantas tortugas, sino que además los neonatos de golfina están naciendo en uno de los nidos con la ayuda del vigilante. Ya a media mañana, cuando la marea esté baja, los liberarán para que se vayan al mar. 

En El Salvador hay tortugas baule, carey, golfina y prieta, todas ellas en peligro, aunque sólo las dos últimas suelen llegar hasta esta zona del Pacífico.

El corral cofinanciado desde Galicia tiene en la actualidad capacidad para 1.770 nidos en 22 metros cuadrados, y la previsión es que se llene. El año pasado nacieron aquí más de 175.000 tortuguitas, pero únicamente una de cada cien sobrevive, amenazadas por depredadores o por la contaminación. Parecen pocas, pero si no tuvieran esta ayuda la tasa se reduciría a una de cada mil. 

La comunidad de las islas está concienciada no sólo del valor ambiental de la tortuga, sino también de que puede ser una fuente de ingresos porque atrae al turismo. Ver el desove en directo, la liberación o incluso el nacimiento de los neonatos es una experiencia única. También se pueden apadrinar los nidos por una cuantía voluntaria. Las golfinas que han nacido esta noche ya tienen madrina: la Asociación Galega de Reporteiros Solidarios.

Cuando el despertador es un terremoto

Por Carmen Novas y Laura López

El pasado sábado no hizo falta poner el despertador, ya que un seísmo  de 4,4 grados con epicentro en Usulután sacudió El Salvador a las 5:30 de la mañana. El equipo de Agareso, que se encontraba en Tecoluca para visitar Radio Tehuacán, arrancó el día con esta anécdota, que se une a la del temblor de 5,6  del pasado 15 de agosto y a las tormentas eléctricas que con mayor o menor intensidad se dan en el Bajo Lempa prácticamente cada noche.

Relámpagos y truenos que dejaron los accesos a las poblaciones convertidos en barrizales, árboles caídos y algunas zonas del departamento de San Vicente sin electricidad. Una situación que los habitantes del Bajo Lempa conocen ya que ocurre a menudo. Se enfrentan a días sin agua porque las bombas de los pozos no funcionan e incluso a sucesos, como el de pescadores alcanzados por rayos.

La escuela de Los Naranjos, un ejemplo en reciclaje y en participación

Por Carmen Novas y Laura López

La escuela de Los Naranjos está llena de vida. En el corredor central los murales fotográficos muestran las últimas actividades realizadas por las y los escolares. De la pared del aula cuelgan los coloridos animalillos de cartón que han dibujado para la última obra de teatro. Alumnas y alumnos juegan a la pelota en el patio, otros atienden a las clases de la directora, Carmen Elena, y algunos aguardan con la profesora Lucy a que comience el taller de radio de Agareso. 

Para comenzar, una disculpa. Parte del programa realizado en 2011 se perdió por un problema técnico, así que el equipo responsable del proyecto preparó a cambio un vídeo con imágenes de la sesión realizada en el centro. Tras el visionado, turno para las presentaciones frente a la grabadora, que por suerte no intimida a los chicos y chicas. Además de su nombre y edad, cuentan que la curiosidad y el relato del alumnado que el año pasado participó en la experiencia les han animado a apuntarse. El fútbol vuelve a ser la afición mayoritaria y, sorprendentemente, la mayoría escoge las matemáticas como asignatura favorita.

Comienzan entonces las explicaciones sobre los medios de comunicación, las características de la radio, los géneros periodísticos… La implicación de las compañeras y compañeros es máxima desde el comienzo. Participan, se interesan e incluso se molestan si borramos la pizarra antes de que acaben de tomar nota. Los ejercicios de respiración quedan para el final. Con el fin de aumentar la capacidad pulmonar necesaria para locutar, por parejas se sujetan las costillas, mientras toman y sueltan aire. La risa floja les entra enseguida, como no.

Ya en la tarde, nos encontramos en el estudio de grabación: la iglesia shekina. La celebración evangélica comienza a las cuatro, así que mejor no demorarse. Las y los escolares están muy motivados, por lo que el programa sale adelante con éxito pese al calor atorrante y a los mugidos de las vacas, que parecen reclamar su espacio en la emisión. El tema de la jornada es el reciclaje, y se nota que el día anterior ha habido ensayo general.

El alumnado va pasando por los micrófonos para contarnos los problemas que tienen con la basura en su comunidad, la posibilidad de reutilizar materiales y también que lo ideal es reducir los residuos. Incluso nos relatan sus propias experiencias al respecto en la escuela de Los Naranjos. Además, han contactado con un invitado de excepción para entrevistarlo, Don Fernando Peña, presidente de la comunidad, que comparte con todas y todos los presentes la situación de la gestión de residuos en la zona, llama a la concienciación de la vecindad y reclama el apoyo de las autoridades.

“Sentimos que no se han cumplido todas las promesas de ayuda que nos han hecho desde los responsables de las presas”

Por Carmen Novas y Laura López

Fotos: Emerson Díaz

Entrevista al presidente de la directiva comunitaria de Santa Marta

Como parte del taller que imparte Agareso en el Bajo Lempa, les pedimos a los alumnos de las comunidades beneficiarias del proyecto sobre pesca tradicional que promueve ACPP, Cordes y la Xunta de Galicia que realizara un programa de radio. Como hemos contado en la crónica anterior, los niños y niñas del centro escolar Santa Marta se esforzaron en profundizar en el tema elegido por ellos mismos: las inundaciones. Una de las partes de dicho programa consistía en entrevistar a una persona de la comunidad que tuviera conocimientos en la materia. Lorena Aguilar, Patricia Cruz y Flor López fueron las encargadas de realizar esta parte del programa y eligieron a Dolindo Omar, presidente de la directiva de la comunidad, como representante de la misma. 

Una de las preguntas fue sobre el comité de emergencia de la comunidad, quienes organizan la evacuación al albergue del Playón. “Se trata de una iglesia y una escuela habilitadas para poner a las personas a salvo cuando llegan las inundaciones”. 

La mayoría de estos niños conoce de cerca la dinámica de abandonar sus casas cuando el nivel del río sube. Por eso sus preguntas son muy precisas. Lorena pregunta sobre el sufrimiento de las familias cuando los habitantes del Bajo Lempa pierden sus pertenencias por el agua. Dolindo recuerda la pérdida de ganado, de cultivos y admite que muchos de ellos se resisten a abandonar sus casas en la evacuación. “Solemos enviar a los niños y a las señoras a los albergues mientras que una serie de hombres nos quedamos cuidando la comunidad”, lo que implica una sufrimiento más  para las familias al quedar separados, según el presidente de la directiva.

Flor pregunta sobre la solidaridad de las personas evacuadas. “Siempre hay gente buena que cede sus fincas en lo alto para que los que tienen ganado lo lleven allí mientras no baje el nivel de agua”, continúa Dolindo, que indica que en los albergues entre todos se ordena y se mantiene limpio el lugar. Para terminar, se incluyen varias preguntas de Agareso Radio, como las reivindicaciones que hace la comunidad a las autoridades. “Nosotros sentimos que no se han cumplido todas las promesas de ayuda que nos han hecho desde los responsables de las presas, que son los que abren las compuertas”. Pese a este asunto pendiente, el presidente de la directiva de Santa Marta recuerda que se ha mejorado mucho la seguridad de la comunidad. “Cuando el Mitch no teníamos ni idea de la intensidad de las lluvias y ahora podemos prever el alcance de la inundación”.

El alumnado de Santa Marta comparte su experiencia en las inundaciones

Por Carmen Novas y Laura López
Fotos: Emerson Díaz

Un año después de la primera experiencia, Agareso regresa a El Salvador para escuchar de nuevo al Bajo Lempa. Los talleres de radio de la asociación vuelven a las escuelas comunitarias, empezando esta vez por el centro de Santa Marta. Diez niñas y diez niños acogieron a los voluntarios de Agareso, dos periodistas y un fotógrafo, con los ojos bien abiertos y muchas ganas de aprender.

Después de aprender las funciones de los medios de comunicación, los géneros periodísticos y el valor que tienen para comunidades como la suya, se divirtieron con ejercicios de respiración y proyección de la voz. Luego pasaron a la acción. Los escolares repartidos por grupos de dos o tres, mostraron todo lo que habían preparado semanas antes sobre un tema elegido por el propio centro: las inundaciones.

Se trata de un fenómeno que los niños conocen bien. Cada año, la zona del Bajo Lempa se enfrenta a la amenaza de las lluvias torrenciales con el cambio de estación. Unas lluvias que se acumulan en las presas del río Lempa, que tienen la necesidad de abrir sus compuertas afectando a las comunidades de la desembocadura del río. “Llegan las autoridades en carros y avisan de que hay que ir al albergue porque llega una inundación”, explica a los micrófonos de Agareso Radio Ezequiel, uno de los escolares. Su compañero Mario recuerda su propia experiencia ante esta emergencia, cuando tuvieron que acudir a la casa de una vecina que disponía de una segunda planta a salvo de la riada. “Comíamos colectivamente y dormíamos en colchonetas todos juntos”, recuerda Mario, que expresa su agradecimiento a Dinora, la dueña de la vivienda.

Otro grupo de alumnos recuerda que las soluciones para prevenir que las inundaciones provoquen tantos daños materiales e incluso personales está, en muchos casos, al alcance de todos. Kevin, por ejemplo, recordó que no hay que obstaculizar el cauce del agua y Grecia explicó la importancia de que las familias construyeran sus casas elevadas. Una vez aclarados estos aspectos, Imer, Teófilo y Claudia pasaron a poner ritmo a este programa presentando las canciones elegidas por ellos mismos. Por último, tres alumnas entrevistaron a Dolindo Omar, presidente de la directiva de la comunidad, como verdaderas reporteras.

La llegada, convivencia desde el primer minuto

Por Carmen Novas y Laura López

Fotos: Emerson Díaz

Después de más de 20 horas de viaje desde Galicia, el equipo de Agareso Radio llegó a El Salvador el pasado día 13 de agosto. En la maleta cables, micrófonos y mucha ilusión. Por delante la tarea de impartir talleres radiofónicos en siete escuelas del Bajo Lempa, grabar con los alumnos y alumnas de los centros escolares un programa de radio ambiental y aprender tanto de ellos como ellos de nosotros.

El primer contacto con los niños y niñas de la zona no se hizo esperar. De camino, el vehículo que nos trasladaba a nuestro alojamiento hizo las veces de autobús escolar. Allí iban subiendo y parando los alumnos cuando llegaban a su centro. Mientras tanto nos contaban sus materias preferidas, la distancia que había entre la escuela y su casa o qué querían ser de mayores. Un primer contacto que nos sirvió para ver la curiosidad que nuestro equipo despertaba en ellos y la vivacidad de sus mentes.

Agareso vuelve con más comunicación para el desarrollo al Bajo Lempa

Agareso implementó en el verano de 2011 su primer proyecto de Comunicación para el Desarrollo en el exterior. El equipo integrado por las periodistas Susana Alvite y Carmen Novas impartió siete talleres de radio en otras tantas escuelas del Bajo Lempa. Más de un centenar de alumnas y alumnos participaron en la grabación de siete programas que, bajo el título 'Así suena el Lempa', abordaron distintas temáticas medioambientales. La iniciativa se enmarca en el proyecto de apoyo a la pesca artesanal que gestiona en esta región salvadoreña Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP) con la financiación de la Xunta de Galicia, y que está siendo ejecutado en terreno por la coparte local Cordes.

Este año repetimos. Las periodistas y voluntarias de Agareso, Carmen Novas y Laura López, junto al fotógrafo Emerson Díaz, desembarcan este lunes 13 de agosto en El Salvador para vivir tres intensas semanas en las que compartirán con las comunidades del Bajo Lempa nociones sobre radio, fotografía, protección al medio ambiente y solidaridad. 

En este vídeo recordamos la experiencia del 2011, pero estad atentos que este año los voluntarios y voluntarias seguirán compartiendo a través de este blog sus experiencias en Centroamérica.