AGARESO PROTAGONISTA DEL I TALLER CENTROAMERICANO DE RADIOS COMUNITARIAS

La Asociación Galega de Reporteiros Solidarios participa en la organización del primer taller centroamericano de Radios Comunitarias.

San Salvador ha acogido el I Taller Centroamericano de Radios Comunitarias titulado "Nueva Era: la radio digital y las tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)". Representantes de distintas radios comunitarias pertenecientes a países centroamericanos, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, han asistido a este encuentro para reflexionar y debatir sobre la comunicación radiofónica y las tendencias de futuro.

El encuentro organizado por AGARESO - Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, en colaboración con AMARC - Asociación Mundial de Radios Comunitarias, y la Fundación Comunicándonos ha contado con el apoyo de ACPP - Asemblea de Cooperación Pola Paz, Xunta de Galicia, ICCO Cooperación y Reino de Los Países Bajos, se ha extendido durante dos días en la capital salvadoreña.

Presentado por el experto salvadoreño en comunicación Óscar Pérez ha servido para compartir experiencias de radios comunitarias entre las más de 25 personas asistentes, combinando la adquisición de contenidos teóricos con la aplicación práctica así como la reflexión y debate en torno al programa del taller.

Juan De Sola, presidente de AGARESO, y Luís Pardo, miembro de la Junta Directiva del colectivo, han expuesto sus prolíficas experiencias profesionales en la radio para mostrar modelos, técnicas, estrategias y conocimiento del medio y su aplicación o adaptación a las radios comunitarias. El encuentro se ha estructurado en seis módulos para tratar aspectos concretos del lenguaje y estructura profesional de las radios. Los contenidos del curso han sido englobados en seis módulos: informativos, programas, contenidos, social media, podcast y radio streaming.

Todas las personas participantes, responsables, voluntarias, gestoras o comunicadoras, han entablado un constante debate en torno a las problemáticas y características de las radios comunitarias.

Comienzan las formaciones del voluntariado de Radio Tehuacán

Volvemos a Tehuacán. El equipo de voluntarios de Agareso, formado por Xes Chapela (documentalista) y Luís Pardo (periodista radiofónico) desembarcaron el pasado viernes en El Salvador para seguir capacitando al voluntariado de la emisora comunitaria Radio Tehuacán, situada en el municipio de Tecoluca.

Al primer taller formativo ha asistido el personal de la radio y el staff de voluntarios de este medio con 14 años de vida y con gran repercusión y seguimiento en la comarca. Los contenidos del curso se agrupan en torno a la comunicación radiofónica, a partir del conocimiento básico de las herramientas periodísticas, y a cómo elaborar informaciones con enfoque social.

El miembro de la Junta Directiva de AGARESO y formador del curso Luís Pardo está encantado de participar en la experiencia: "Me han sorprendido las ganas y el entusiasmo del grupo, sus ansías de aprender,  así como la curiosidad que han mostrado al descubrir conceptos que los profesionales ya tenemos asimilado pero que para ellos resultan completamente nuevos". El curso se prolongará durante las siguientes semanas con la puesta en práctica de los conocimientos teóricos adquiridos.

Así que iremos contándoos más cosas

Agareso y ACPP Galicia apuestan fuerte por las radios comunitarias de El Salvador

La Asociación Galega de Reporteiros Solidarios (Agareso) desarrolla este año en El Salvador, junto con la ONGD Asamblea deCooperación por la Paz (ACPP), un proyecto de Cooperación en el que buscan contribuir al desarrollo sostenible de El Salvador a través del empoderamiento de sus comunidades con medios de producción y de comunicación propios.

Una de las herramientas que emplean para promover este desarrollo sostenible y este empoderamiento son las radios comunitarias de la zona, muy comunes durante el conflicto armado interno que vivió el país y que ahora están en manos de asociaciones locales. Agareso se encarga de la coordinación y gestión de este componente de comunicación para el desarrollo dentro del proyecto, y como parte de este trabajo envía la zona a un grupo de periodistas para formar al voluntariado de la emisora en técnicas de radio,  nuevas tecnologías y coberturas de temas sociales.

Este jueves 17 de septiembre, Juan de Sola (presidente de Agareso, periodista de Onda Cero Pontevedra y director del programa Contraparte), Luis Pardo (periodista de la cadena SER Santiago y parte de la Xunta Directiva de Agareso), junto con Xes Chapela (periodista, documentalista  y voluntario de la organización)  parten a El Salvador con una completa agenda de trabajo.

Uno de los momentos claves del viaje será el Encuentro de Radios Comunitarias de Centroamérica, que tendrá lugar en San Salvador los días 21 y 22 de septiembre y lo que acudirán 30 representantes de emisoras de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y El Salvador. Durante esos dos días recibirán formación en emisiones on line y en periodismo radiofónico, e intercambiarán experiencias y materiales entre ellas. Este encuentro se organiza junto con la Fundación Comunicándonos y la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC).

Además durante 15 días darán formación a un grupo de 15 jóvenes de la radio comunitaria del municipio de Tecoluca, Radio Tehuacán, emisora que Agareso  y ACPP Galicia lleva apoyando durante los últimos tres años y en la que ya se emiten programas especializados de género, turismo y medio ambiente. Al mismo tiempo un grupo de estudiantes del Instituto de Tecoluca recibirán formación audiovisual y elaborarán una seria de “video-cartas” que compartirán con estudiantes de otros cuatro institutos gallegos, a través de un proyecto de Educación para el Desarrollo, llamado EpDLab.

El presidente de la organización, Juan de Sola, visitará otras cuatro emisoras comunitarias de El Salvador (Radio Mangle, Radio Fonseca, Radio Itzcanal y Radio Guazapa) para identificar futuros beneficiarios de los proyectos en la zona e impartirles un curso de formación intensiva a su voluntariado, gracias al apoyo de nuestro socio local la Fundación Cordes.

En el marco de este mismo proyecto, cuando equipo de Agareso retorne a Galicia el próximo 4 de octubre, vendrán acompañados de tres beneficiarios del proyectos de El Salvador: una mujer gerente de una cooperativa, un pescador artesanal y uno de los coordinadores locales de la Fundación Cordes. Las tres personas harán una gira por Galicia para conocer cómo se trabaja en nuestro país a pesca, el marisqueo y acuicultura sostenible, para poder llevar ideas que le sean útiles en El Salvador y contarle la población gallega que beneficios tiene la cooperación al desarrollo en su país. La organización de la gira está en manos de Centro Tecnológico del Mar y ACPP Galicia.

Todo este trabajo es posible gracias a la financiación de la Xunta de Galicia, a través de las convocatorias de Cooperación Galega.

Rumbo a Tecoluca para seguir capacitando al voluntariado

Los voluntarios de Agareso, Rocío Cadahía y Antonio Grunfeld, ya van camino de El Salvador para seguir capacitando al voluntario de la emisora comunitaria Radio Tehuacán y comenzar un interesante proceso de formación con los y las jóvenes del Bajo Lempa. El objetivo principal es conseguir que ellos y ellas sean la voz de la radio en sus comunidades.

Rocío y Antonio pasarán la primera semana de proyecto en Tecoluca, acompañando de nuevo a los 16 voluntarios y voluntarias de la emisora para ayudarlos a estructurar la nueva programación y a poner en marcha los programas de Medio Ambiente y Género, vitales en este contexto y necesarios para ampliar el alcance de las actividades de sensibilización que se incluyen dentro del proyecto de Plan de Pesca Artesanal ejecutado por Asemblea de Cooperación pola Paz y Cordes en esta zona.

Tras su paso por la cabecera del municipio partirán a las comunidades de Los Naranjos, la isla Tasajera y San Bartolo a formar a 20 chicos y chicas para que puedan colaborar con la emisora comunitaria como corresponsales. Les ayudarán a distinguir entre lo que es noticia dentro de su contexto, a estructurar sus informaciones y a enviarlas a la emisora a través de las radios de emergencia. Pero el objetivo más importante de estas actividades es que todas las comunidades que forman parte del Bajo Lempa se sientan parte de la emisora y que la información fluya entre ellas, ya que en estos momentos la capacidad para intercambiar noticias es muy limitada por la falta de infraestructura y de vías estables de comunicación.

En El Salvador, como en muchas otras partes del mundo, la información que transmiten los medios de comunicación está centralizada en la capital del país. Las comunidades de la costa a penas se ven representadas en los medios estatales y sus voces y problemáticas rara vez tienen cabida en las radios, los canales de televisión o en los periódicos. Así que poseer una radio comunitaria y que su voluntariado esté los suficientemente formado es vital para coordinarse en caso de emergencia, para conocer las necesidades de los diferentes pueblos y para sentirse, finalmente, sujetos de su propio desarrollo.

Estad atentos a las actualizaciones del blog en las que nos irán contando su experiencia en terreno. 

Punto y seguido ante un futuro realmente prometedor

El proyecto de “Así suena el Lempa” en su primera fase de 2013 toca a su fin. En las ondas de Radio Tehuacán se pinchan temas de despedida y a todos nosotros se nos pone un nudo en la garganta. Han sido muchas y muy intensas horas de trabajo, de aprendizaje bidireccional y de retroalimentación que han consolidado profundas amistades y férreos proyectos de presente y de futuro.

La emisora que nos encontramos el primer día y la que dejamos al cerrar la puerta tras la última jornada se parecen, pero ya no son la misma. Se han incorporado nuevos automatismos. Existen también nuevas normas y amplios cambios que tanto ellos como nosotros entendemos que redundan en un mejor resultado final.

Una radio comunitaria que basaba su programación eminentemente en una radiofórmula musical tiene ya nueva parrilla y muchos deberes por delante. Echando la vista atrás vemos que llegamos con unas ideas, que las ampliamos al ver que la materia prima y la ilusión eran realmente buenas y ahora nos sentimos orgullosos y expectantes. Orgullosos porque hemos trabajado con personas que resuelven infinidad de problemas para disfrutar de ratos de radio cuando lo realmente fácil era quedarse en sus casas… Y expectantes porque entendemos que se ha plantado una semilla que florecerá más pronto que tarde al calor de una pequeña localidad, Tecoluca, patria de tecolotes (un tipo de búho) y capital del marañón (anacardos), que tiene fervientes admiradores al otro lado del Océano Atlántico.

Nos hemos ido pero volveremos. Será en pocos meses y habrá que seguir donde lo dejamos y donde ellos nos digan, que son los auténticos protagonistas. De momento, la entrega de diplomas es sólo el colofón parcial de muchas horas de trabajo, de muchos retos superados, de muchas lecciones absorbidas que han transformado la pequeña Radio Tehuacán en un proyecto de Comunicación para el Desarrollo completo donde el techo única y exclusivamente lo pondrán sus integrantes. El potencial lo tienen. Las barreras técnicas y tecnológicas o están plenamente superadas o las derribarán cuando lo marque su hoja de ruta preestablecida.

En el avión de regreso hubo silencio interior en la expedición. Todavía resonaban en nuestros adentros los ecos de las risas, de la superación, de los agradecimientos profesionales. Si hemos de quedarnos con algunas ideas clave, podríamos destacar que “la radio es siempre la distancia más corta entre dos puntos” y que ante todo y sobre todo… “Somos un equipo”. Con ese lema nos fuimos de Tecoluca, dejando atrás nuestro recién estrenado espíritu de Tehuacán. Nos hemos encomendado al volcán para que vele por el futuro de este proyecto y para que termine por germinar esa semilla.

Les dijimos un día que no descarten que su esfuerzo y dedicación den en llamarse “El Modelo Radio Tehuacán”. A este equipo de reporteros, conformado por Lorena Seijo y Roi Palmás, se nos han agotado los adjetivos. Cuando a dos comunicadores se les hace difícil expresar con palabras las vivencias experimentadas sólo puede ser por algo bueno.. porque la realidad, de nuevo, se ha impuesto a la lógica.

Deseamos larga vida a nuestros hermanos tecoluquenses, a nuestra emisora preferida en el interior del pequeño e intenso El Salvador y sobre todo, a la apuesta de hacer que la radio siga siendo del medio de comunicación más importante, más cercano y con mayor potencial de todos los inventados hasta el momento.

Gracias de nuevo a todos ellos. Tecoluca ya está en el mapa radiofónico y tiene por delante el reto del afamado folio en blanco. Nos hemos comprometido a muchas cosas en los próximos meses y años, pero quizás las dos más importantes son: Primero, que Radio Tehuacán emitirá para todo el planeta logrando un sueño de hace años. Y segundo, que el resto de oyentes completaremos el círculo sintonizando su 92.1 FM o su pedacito de espacio en la gran red de redes...

Ha sido igual de maravilloso que de intenso y confesamos que los números no son capaces de cuantificar lo incuantificable!

El voluntariado de Radio Tehuacán se esfuerza para convertirse en comunicadores

Trabajar codo con codo con los jóvenes tecoluquenses es el camino más seguro para reencontrarse con la magia de la radio. Sensaciones que algunos habíamos empezado a difuminar en los últimos años han vuelto a disfrutar de colores vivos e intensos. Emociones casi olvidadas de los comienzos de una afición/profesión que te marca de por vida. Radio Tehuacán tiene en su haber mucho voluntariado, mejores deseos y un prometedor futuro. Pero lo mejor de todo es que está en sus manos y ahora empiezan a tener ya la destreza para poder utilizarlas.

Este equipo de Agareso se confiesa embaucado por la energía y el compromiso de los chicos y chicas, que jornada tras jornada empiezan a demandar más horas y más temas transversales al programa marcado inicialmente, sin duda el mejor de los síntomas. Probablemente el mejor piropo que le puedan regalar a alguien es el que ayer hemos vuelto a escuchar de boca de uno de los más activos de la emisora: "Son Ustedes capaces de responder a todas las preguntas que les hacemos"... cabe destacar que el guiño lleva aparejado un importante plus de exigencia que intentamos seguir manteniendo intacto.

En las últimas horas empezamos a notar la eclosión de este equipo. Si ayer hablábamos de cómo nacen las tortugas en el Bajo Lempa, hoy tenemos esa misma sensación de cómo rompen el cascarón, pero en el espacio radioeléctrico. El 92.1 de la FM en Tecoluca es ya sinónimo de aires renovados, de proyectos de presente y futuro y de cómo se genera el feedback entre un equipo y otro trabajando a pleno rendimiento. Nos sentimos orgullosos de que hoy, voluntarios de Radio Tehuacán se empiecen a organizar en turnos para llevarse las grabadoras. El hecho podría tener poca importancia, pero si se tiene en cuenta que apenas pasan por su casa para comer y de regreso a la emisora graban nuevas entrevistas para visibilizar qué está ocurriendo en el municipio, la cosa adquiere otro cariz.

Mientras empiezan a creer firmemente en sus posibilidades reales como periodistas radiofónicos, logran vencer los miedos previos. Aquellos gigantes desconocidos que eran la "producción de programas" y la "edición de audios" han dejado de ser protagonistas de sus pesadillas para convertirse en el eje de narración de sus mejores sueños. Así se crea una radio. Así nace un equipo de comunicadores y así se empieza a forjar un ideal colectivo... Edenilson, Iris, Manuel, Mario, Yasmin, Juan Carlos, Rafa, Edith, Balmore, Enoc, Ivania, Stefany... todos son Radio Tehuacán.

El trabajo está siendo intenso y gratificante a partes iguales. Tras algunas jornadas de interiorizar mecanismos, hoy hemos llegado a una emisora modesta pero defendida a capa y espada. Los suelos eran merecedores del cuento del espejito mágico. Todos hemos colaborado. La idea de que en un lugar agradable se crean los mejores productos posibles parece que ha calado hondo y todo apunta a que las buenas costumbres han venido para quedarse. Los muchachos llegaron temprano hoy para dejar la emisora como una patena. Superado ese primer objetivo, nos hemos volcado en intercambiar papeles. Unos locutan, otros corrigen y otros graban. Minutos después, con los cargos rotados, se aprecia cómo los consejos ("tips", como nos dicen) se trasladan de unos a otros. Finalmente los secretos en esto son pocos y todo se reduce a tres ingredientes básicos: organización, atención y trabajo. Nos dicen que empiezan a ver los primeros resultados.

Es todavía pronto para metas mayores, pero tiene pinta de que hay madera en esta redacción, y de la buena. Ya se puede decir que es un lujo subir el nivel de exigencia en cada ejercicio, en cada práctica. Los trabalenguas se recitan de carrerilla y son ellos los que se comprometen a traer nuevas pruebas de vocalización preparadas para el próximo día. De repente, los que asoman la cabeza por la puerta del estudio de grabación (que ya se ha convertido en un lugar libre de todo aquello que no sea única y exclusivamente trabajo) se sorprenden y sonríen porque los que dan las indicaciones y correcciones ya no son sólo los reporteros de Agareso, sino los que hace pocos días eran locutores de radiofórmula con valentía y gran poder de inventiva. Desde el otro lado del cristal, con hueveras colgadas de la pared, se empiezan a respirar aires de redacción central.

Los servicios informativos de Radio Tecoluca ya están de camino. Todavía falta un trecho por recorrer pero ya se avistan metas volantes muy asequibles. Ellos están ilusionados y nosotros maravillados de que la radio vuelva a ser el camino más corto entre dos puntos tan lejanos en un mapa como Agareso Radio y Radio Tehuacán.

Regresamos un año después a La Pita para devolver las historias que tomamos prestadas para publicar el libro Al Compás de las Mareas

El municipio de Tecoluca alberga una gran cantidad de comunidades que se extienden a lo largo del curso del río Lempa, uno de los más grandes de Centroamérica, hasta la costa del Pacífico. A mitad de camino entre la cabecera departamental y el mar, se encuentra la comunidad de La Pita, lugar escogido para presentar el libro de sensibilización social que hemos titulado Al Compás de las Mareas. Vida en el Bajo Lempa, elaborado por Agareso, Cordes y ACPP.

A las 7.30 de la mañana salimos de Tecoluca en un picop, un todoterreno con palangana para transporte de mercancías, camino a La Pita, a una hora y media de distancia. A la presentación está invitado uno de los grupos de voluntarios de Radio Tehuacán que estamos capacitando estos días. El objetivo es que hagan su primera práctica de reporteo en un contexto que conocen. Tanto los cinco alumnos como sus dos profesores llegados desde Galicia se suben a la palangana del picop para poder ir observando el paisaje mientras el aire caliente le pega en la cara. A pesar de los botes que da el vehículo hay oportunidad de ir explicando conceptos básicos de fotografía, de edición y de periodismo, para aprovechar la pequeña aventura. El volcán nos acompaña todo el trayecto, junto a los ganaderos y sus reses, y los árboles de mango.

Al llegar al hostal Bajo Lempa, en el que se llevará a cabo la presentación, somos recibidos por representantes de las cooperativas pesqueras de la zona. Unos minutos después, remando en un cayuco, desembarcan en La Pita las cinco mujeres de las cooperativa Estrellitas Marineras, que tienen un protagonismo especial en este libro. Todos y todas están nerviosos por verse en imágenes.

Durante la presentación explicamos a los habitantes de La Pita que la intención de este libro de sensibilización es hacer un homenaje a los habitantes del Bajo Lempa, por el esfuerzo que hacen día a día por generar un desarrollo sostenible respetando las normas de pesca artesanal y el cuidado del mangle, que es la barrera natural que protege la tierra del mar. Las fotografías que contiene el libro, junto con los programas de audio que se incluyen en un cd, fueron captadas el año pasado en la segunda fase del proyecto de Así Suena El Lempa por los voluntarios Emerson Díaz, Carmen Novas y Laura L. Ruiz. Se optó por contar las historias de los beneficiarios del proyecto porque las tres organizaciones consideraron que era la forma más eficaz de sensibilizar a la población de la importancia de apoyar la cooperación al desarrollo y de hacer un homenaje a los verdaderos protagonistas de los proyectos.

Doña Luci, recolectora de curil, está avergonzada porque en una de las fotos sale fumando un puro, la mejor técnica para espantar a los mosquitos que atacan entre el mangle, pero está contenta de que en España puedan apreciar el esfuerzo que ellas hacen todos los días para ganarse la vida. Chandy, otro de los protagonistas del libro, salió ayer del hospital tras una complicada operación, pero no quiso perderse esta presentación pública. Todos y todas conocen a las personas que aparecen en las imágenes, este documento gráfico es para ellos como un álbum familiar. Se sorprenden de que su trabajo pueda interesar a otras personas de otras partes del mundo.

Tras mostrar el contenido del libro, leer a viva voz las historias y repartir los ejemplares, compartimos entre todos un refrigerio. Además se les avisa de que tienen que ayudarnos a buscar a jóvenes de las diferentes comunidades para que en septiembre acudan a la segunda fase de capacitación de Agareso, en la que se formará a los corresponsales comunitarios para que contribuyan con el informativo de Radio Tehuacán.

Mientras tanto, los cinco voluntarios de la emisora comunitaria realizan las tareas asignadas: entrevistar a los protagonistas de las historias y a los representantes de las organizaciones para poder hacer una crónica de la presentación en la siguiente sesión de formación. Es la primera entrevista que hacen, y aunque enfrentarse al papel en blanco le provoca casi taquicardia, al final consiguen redactar sus preguntas y grabar los audios de las entrevistas.

Para finalizar la expedición optamos por ir a visitar la isla de Montecristo, situada en una de las orillas del río Lempa. Durante el trayecto en lancha por el cauce del río se puede apreciar mangle, garzas, iguanas, la entrada al océano... La paz apenas la interrumpen las pequeñas embarcaciones de madera (cayucos) que surcan las aguas de un río que varía su cauce en función de las lluvias y del que viven la gran mayoría de los habitantes de esta zona, por supuesto adaptándose al ritmo de la marea.

La isla de Montecristo nos regala uno de los momentos más bonitos del día, con todo su esplendor natural y su ritmo paradisíaco. Un sitio definitivamente para quedarse a disfrutar de los pequeños placeres que te ofrece El Salvador. Pero la realidad siempre te despierta antes de lo que quisiéramos, así que decidimos regresar a Tecoluca para seguir con nuestro trabajo... reuniones sobre posibilidades publicitarias para la emisora, pruebas de grabación y edición de audio, pero hoy ya en la cabina de la radio. Juan Carlos, uno de los voluntarios de Radio Tehuacán, se ha levantado a las 4 de la madrugada para ir a hacer su programa de música ranchera, se ha venido a La Pita a hacer su primera práctica de reporteo durante toda la mañana y a las 4.30 de la tarde vuelve a estar presente para recibir sus clases práctica de técnicas radiofónicas. Así que cómo no nos vamos a esforzar los demás por este proyecto, si existe gente como Juan Carlos?.  

Cómo convertirse en un comunicador popular desde cero

Por Lorena Seijo y Roi Palmás

Los jóvenes voluntarios de Radio Tehuacán trabajan y estudian. Obtener algo más de tiempo para poder colaborar en la emisión de sus programas diarios y capacitarse para intentar convertirse en comunicadores populares es casi un milagro. Pero como los milagros parecen ser más cosa de hombres y mujeres, que de divinidades, aquí se está obrando el milagro.

Dieciséis chicos y chicas del pequeño pueblo de Tecoluca acuden durante dos semanas a las capacitaciones impartidas por Agareso para aprender qué es una radio comunitaria, cómo hacer partes informativos, cómo grabar sus propias locuciones y cómo editarlas para poder emitirlas por su frecuencia.

En el grupo hay desde estudiantes de instituto, a profesionales de la medicina, jóvenes músicos o niñas que aún no han acabado el bachillerato. Todos muy distintos y con formación académica heterogénea pero con un gran espíritu de superación e interés por aportar a la emisora de su comunidad lo mejor de cada uno de ellos.

Hoy ha sido la segunda sesión de formación y han aprendido cosas básicas, pero fundamentales, como que no podrán aprender a hablar y locutar si antes no se esfuerzan en leer, que no podrán hacer un aporte a su comunidad sin estar empapados de las problemáticas locales, que improvisar es una licencia que no se pueden permitir, que no se llega antes por hablar más rápido, y que la radio requiere de concisión y claridad.

Asentados conceptos, pasamos a la práctica. Para muchos es la primera vez que tienen delante un programa de edición de audio. Audacity le suena a chino y temen ponerse ante la pantalla y apretar el botón. Pero como el ejercicio es obligatorio, uno por uno va sentándose frente al portátil, leyendo el texto que les ha tocado en suerte y defendiéndolo lo mejor posible. La primera vez peor que la segunda, pero la tercera muchísimo mejor que la primera. Orgullosos escuchan sus voces, retocan con el ratón sus audios y los guardan para poder comparar su evolución en próximas sesiones.

El primer escalón ya ha sido superado. Vamos a por el segundo. Redactar su propia noticia informativa. Las dudas y la “pena” asaltan a los y las estudiantes. “No somos periodistas”, “no escribimos bien”, “no entendemos lo que dicen los periódicos”. La gran mayoría de integrantes de radios comunitarias están muy lejos de ser profesionales de la comunicación porque ese no es el objetivo de las emisoras populares. Su finalidad es que la gente de la comunidad participe, todos y todas, los que saben de comunicación y los que no, porque buscan principalmente generar diálogo entre la población y que a través de las ondas se puedan abordar los temas que realmente preocupan a la comunidad. Eso sí, la capacitación es necesaria.

¿Usted cree que nosotros podemos llegar a informar a nuestros vecinos de lo que pasa en Tecoluca? pregunta alguno de ellos, más bien escéptico. Por supuesto, mañana mismo, con un poco de ayuda y con mucho esfuerzo por tu parte. Comienzan a redactar, se le corrigen sus textos. Hoy ya hay alumnos que llegan con el periódico debajo del brazo a las clases, dos días antes no sabían ni dónde se vendía el diario. Nueva regla acordada: todos los días el periódico en la emisora, para que lo lea el que puede y el que no puede costearlo.

Mientras en el Complejo Deportivo de Tecoluca están llevándose a cabo las capacitaciones de los alumnos y alumnas, una segunda reunión se mantiene en paralelo en una de las salas de la alcaldía municipal. La Junta Directiva de Radio Tehuacán quiere profundizar en el concepto de radio comunitaria y establecer unos mínimos razonables para que su emisora crezca respetando los conceptos básicos de la comunicación participativa y ciudadana.

En esta reunión se abordan múltiples temas, desde los objetivos fundacionales de la emisora, hasta la gestión de su voluntariado, qué significa ser un medio sin fines de lucro o el tipo de programación que debe tener una emisora de este calibre. Uno de los temas más importantes que se trató fue la necesidad de que los micrófonos de la radio se abran para que la población opine, participe y facilite información. A diferencia de las radios comerciales en la que la comunicación es más unidireccional, del periodista hacia el oyente, en las radios comunitarias la relación entre ambos tienen que ser horizontal y las voces plurales. Nuevo acuerdo conseguido: Radio Tehuacán no es de su equipo directivo, es del pueblo de Tecoluca, por lo tanto se trabaja para sus vecinos y con sus vecinos.

Tras tres horas de reunión y terminada la capacitación, el debate sobre los problemas sociales se trasladó al parque del pueblo. A las ocho de la noche toda las tiendas y restaurantes están cerrados, pero los más de 25 grados nocturnos nos impulsan a seguir la charla al aire libre, en el centro del pueblo, y del centro del pueblo al barrio de los integrantes de la Junta Directiva. Una sillas de plástico, algo para tomar, una tenue brisa nocturna y buena compañía. Qué más se puede pedir para el final de un intenso día de trabajo en nuestra segunda noche en Tecoluca?

Radio Tehuacán: la emisora a la que protege un volcán

Por Lorena Seijo y Roi Palmás

Tecoluca, pueblo de Tecolotes, a una hora de la capital, San Salvador, y a unas dos horas de la costa, en la que el oceáno Pacífico bate con fuerza contra su arena negra y rocas volcánicas. Nada más entrar en este pueblo salvadoreño se percibe que las cosas van a otro ritmo. El calor impide correr y las tareas del campo llevan su propia dinámica, no se pueden apurar. Pero tras meses trabajando en el proyecto de fortalecimiento de la emisora local a distancia desde Galicia, de decenas de comunicaciones telefónicas y de correos electrónicos sin rostro, hemos llegado a destino y estamos deseando esta primera toma de contacto.

El viaje en coche hasta Tecoluca ya nos ha servido para ir obteniendo datos sobre la situación real de la emisora y el contexto en el que opera, tras coser a preguntas al presidente de Radio Tehuacán, Fredy Montano y al vocal, Pedro Juan Rosales, que nos han hecho el favor de trasladarnos a destino.

El volcán Chinchontepec nos recibe con toda su imponente presencia y para bien y para mal tendrá mucho que ver en nuestro proyecto de radio, pues bloquea la frecuencia de las radios comerciales y deja a nuestra pequeña emisora comunitaria como prácticamente la única fuente de información radial de la zona. La Junta Directiva de la emisora, junto con algunos de los voluntarios y voluntarias, nos esperan para poder saludarnos y empezar a organizar nuestra estancia en terreno. Es domingo por la tarde, pero allí están todos, expectantes. A golpe de frijoles, chorizo a la brasa y arroz vamos empezando a conocernos y a debatir que esperamos cada uno de nosotros de esta experiencia conjunta entre El Salvador y Galicia.

El lunes a las 8 de la mañana tenemos la primera reunión formal de organización con los representantes de la Junta Directiva, que está integrada por 9 personas, y dos representantes de la ong local Cordes, nuestra contraparte en este proyecto.

Presentaciones, preguntas, debilidades, oportunidades, dudas... durante cuatro horas el equipo humano de la emisora muestra el gran interés, pasión y entrega que tienen por el proyecto de radio comunitaria en el que este año está embarcado Agareso, junto a ACPP. Se debate desde los objetivos de la emisora, hasta cómo contribuir socialmente a través de las ondas, cómo hacer la radio sostenible y establecer las necesidades básicas de formación. Todos coincidimos en que hay un ingente trabajo por delante, pero que durante los próximos 15 días, ambas partes vamos a poner toda la carne en el asador. Por qué? Porque las posibilidades de contribuir al desarrollo de la comunidad a través de las ondas es impresionante y necesaria para Tecoluca. Ilusión ante el reto y inquietud ante la responsabilidad.

“No queremos ser una radio musiquera, queremos ser una emisora al servicio de las comunidades, queremos orientar a las personas en educación, protección del medio ambiente o problemas sociales”, apunta vehemente Pedro Rosales. Es bueno saberlo, estamos en sintonía.

Hasta el momento Radio Tehuacán es una emisora que emite programas musicales y en las que de vez en cuando se incorpora alguna sección de salud, medio ambiente o entrevistas, pero no de forma regular. Los voluntarios y voluntarias de la emisora hacen un gran esfuerzo diario por mantener la programación continuada desde las 5 de la mañana a las 8 de la tarde, con unas condiciones técnicas deficitarias y con apenas formación. 

Esta fase del proyecto les supone un reto mayor, pues interiorizar las necesidades de una radio comunitaria y empezar a trabajar como informadores es nuevo para ellos. Durante la próxima semana 16 integrantes de la emisora recibirán capacitación sobre periodismo, técnicas de radio y emisiones on line. Una equilibrada mezcla entre teoría, práctica y experiencia vital. Un aprendizaje conjunto.

Al mismo tiempo se llevarán a cabo reuniones en las que entre todos se sentarán las bases de la radio comunitarias, se buscará la forma de gestionar la publicidad, de emitir on line los programas, se construirán un modesto informativo local y se crearán pautas para gestionar al voluntariado, entre otras cuestiones.

Son las 4 de la tarde y el primer grupo de alumnos y alumnas ya están listos para empezar al formación. Cohibidos por este primer contacto, los nueve primeros voluntarios y voluntarias cuentan a los formadores cuales son sus inquietudes. Todos coinciden en que quieren aprender a locutar, editar y reportear. Así que, qué mejor que empezar desde la práctica, grabando sus propias voces, viendo cómo montarlas en los programas de edición y escuchándose, ya que muchos de ellos no lo habían hecho nunca.

De esta primera sesión ya acordamos algunas pautas, inamovibles, a las que agarrarnos: veracidad antes que rapidez, no improvisar, trabajo previo antes de ponerse ante un micrófono y se aprende todos los días. Mañana más.

La UCA no olvida

Por Laura L. Ruiz

El Salvador todavía celebra el 20 aniversario de los Acuerdos de paz de Chapultepec, que dieron por finalizado doce años de guerra en el país. Una celebración que se mezcla con el recuerdo y la memoria histórica de los salvadoreños, de los que combatieron y de los que no. Incluso de los que ni si quiera habían nacido cuando estalló el conflicto. 

Como los estudiantes de la UCA , la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, en San Salvador. Un lugar clave para entender la historia reciente del país y que está muy presente en el día a día. Sobre todo en dos zonas del campus: en la capilla y en el Museo de los Mártires. 

Sobrecoge llegar al primer sitio y comprobar las flores frescas y los jóvenes que rezan por la memoria de los seis jesuitas asesinados por el Ejército en 1989. Allí están los nichos donde descansan los restos de los religiosos, cinco españoles y un salvadoreño, junto al el antiguo rector del centro académico. 

Después de visitar este lugar el visitante se dirige a la antigua casa de los jesuitas, convertida ahora en un museo que rememora el asesinato de estos junto a las dos mujeres también asesinadas por el batallón Atlacatl cuyo único crimen fue el de servir a los religiosos. Allí se puede ver el lugar exacto dónde fueron acribillados a balazos las ocho personas, la ropa que llevaban, sus enseres, fotografías tomadas por la prensa del momento y las condecoraciones que a título póstumo aplauden su labor en pro de la justicia social. 

También se puede ver una retrospectiva de los crímenes que los grupos de la derecha cometieron contra religiosos por todo el país por apoyar la llamada Teología de Liberación  y con la ayuda a los que menos tenían.  Una macabra lista que incluye hombres y mujeres de varias nacionalidades, cuyos asesinatos ayudaron a que la comunidad internacional presionara para que ambas partes se sentaran a negociar el final de las armas.

Pescadores y mariscadoras luchan por su medio de vida en el Bajo Lempa

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

Fotos: Emerson Díaz

La planta de procesamiento de pescado ubicada en La Pita, donde el río Lempa desemboca en el Pacífico, se transforma hoy en un estudio de radio. Socios y socias de las cooperativas implicadas en el proyecto de pesca artesanal impulsado por Cordes y ACPP, con el apoyo de la Xunta de Galicia, se han desplazado hasta aquí para participar en un programa especial protagonizado por las personas beneficiarias de la actuación.

Los miembros de la ONG salvadoreña que coordina la iniciativa son los primeros en pasar por el micrófono para ponernos en contexto. Escuchamos a continuación las voces de pescadoras y pescadores que narran las dificultades de su labor, pero también los frutos de las aportaciones que han llegado desde el exterior. La primera parte del programa se cierra con un reportaje centrado en las mujeres de la red de comercializadoras de pescados y mariscos creada también en el marco del proyecto.

La segunda mitad del espacio nos traslada a las islas de Tasajera y La Colorada, en plena bocana del Lempa. Allí visitamos el tortuguero cofinanciado por la Cooperación Galega, donde los vigilantes nos guían a través de los nidos en los que se incuban los huevos. Más pescadores hablan de los esfuerzos para continuar con su actividad tradicional, amenazada por la contaminación y otras malas prácticas. También el comité de turismo y la cooperativa integrada por mariscadoras que agarran la concha en el manglar, mujeres que se enfrentan cada día a condiciones de trabajo extremas para conseguir cinco dólares con los que contribuir al mantenimiento de familias más que numerosas.

Esta edición especial de ‘Así suena el Lempa’ se recogerá en un audiolibro que contará además con los programas de sensibilización ambiental grabados por Agareso Radio en siete escuelas del Bajo Lempa durante los veranos de 2011 y 2012. La publicación se ilustrará con las imágenes recogidas en terreno por el fotoperiodista Emerson Díaz, también voluntario de la Asociación Galega de Reporteiros Solidarios.

Las obras de planta de marañón de San Carlos mejorarán la producción

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

El equipo de Agareso regresó un año después de su primera visita a la planta de procesamiento de semilla de marañón promovida por Cordes en el Bajo Lempa. Actualmente, en la fábrica de extracción del fruto conocido como anarcardo en España trabajan 61 empleados, de los que el 75% son mujeres. 

Ellas serán principalmente las beneficiarias de las obras que se están llevando a cabo en la planta para aislar el proceso de descascarillado del fruto incluyendo aire acondicionado en el nuevo habitáculo. Un proceso que ahora mismo hacen sólo con la ayuda de ventiladores, algo muy negativo para sus pulmones por las partículas que se desprenden al tostar las semillas.

La caña de azúcar, un cultivo con multitud de prácticas a erradicar

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

Fotos: Emerson Díaz

Parecía que las lluvias no lo iban a permitir, pero logramos llegar al centro educativo de San Bartolo. Las tormenta de la noche anterior dejó la carretera impracticable y muchos de los coches acababan metidos en el barro sin poder salir. Por fortuna, no fue así y el equipo de Agareso pudo impartir los talleres de radio correspondientes enmarcados en el proyecto de ACPP y Cordes. En la escuela les esperaban once niñas y ocho niños de edades comprendidas entre los trece y los dieciocho años para hablarnos del tema medioambiental que más preocupa en su comunidad.

Este no es otro que las malas prácticas en el cultivo de azúcar. Ya en la mitad teórica del taller, el tema salió como parte del ejercicio de crear una cuña publicitaria dirigida a la población. “Debemos decir a los agricultores que no deben quemar los cañales, porque contaminan el aire, el suelo y las aguas”, explicaba Cecilia Molina, participante que repetía después de asistir por segundo año al proyecto. 

Las risas dieron paso a demostrar las semanas de preparación que llevaban y sus conocimientos sobre el tema. Saray Guevara y Leni Alfaro presentaron una realidad alarmante: muchos de sus compañeros habían sido ‘fumigados’ mientras iban de camino a sus casas porque las plantaciones se fumigan desde avionetas, pero además el humo de la quema de cañales les afectaba a su sistema respiratorio y existen casos de atropellos por los camiones que trasportan la caña al ir a gran velocidad cuando circulan entre las plantaciones que rodean las casas. 

Durante el programa expusieron las soluciones que encontraron para todas estas problemáticas. Para explicar mejor cuales son invitaron al presidente de la directiva de la comunidad, Marcos Machado, quien confirmó que los únicos beneficiarios de estas prácticas de cultivo son los que transforman la caña en azúcar. El equipo de entrevista, formado por dos alumnos y una alumna, exprimió los conocimientos de Machado que agradeció al equipo de Agareso la oportunidad de dar a conocer la penosa realidad en la que viven.

Una energía verde y sostenible

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

En la comunidad de los Marranitos, existe un proyecto de la ONG salvadoreña Cordes con varios agricultores orgánicos para mejorar su calidad de vida. Se trata de una forma de conseguir energía sostenible y autónoma gracias a los biodigestores. En concreto, visitamos la casa de Jorge y Maribel, quien comenta que su biodigestor, que ya cuenta con más de cuatro años, se encuentra ahora mismo averiado.

Se trata un sistema que logra gas a partir de excrementos del ganado y que cuenta con una tubería que va directamente a la cocina. Así, las familias se ahorran los problemas de la leña: cargarla, secarla, el humo, el riesgo de incendio, etc. “A ver si lo reparamos con un plástico nuevo, porque nos hemos acostumbrado a lo bien que funciona”, explica Maribel a un ingeniero de Cordes.

Una casa malla(da)

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

En El Salvador cambian los plásticos de la agricultura de invernadero por otros materiales, que en lugar de evitar el frío proporciona un control de plagas para los agricultores. Se trata de la malla, un material que permite que pase el viento, pero no los insectos. Los habitantes del Bajo Lempa llaman a estas construcciones de cuatro o cinco metros de altura ‘casas mallas’, aunque más que ver con los antiguos habitantes de estas tierras su nombre tiene que ver con estar malladas.

Una manera de producir libre de insecticidas o abonos químicos que la MOPAO pone en práctica en esta zona con grandes resultados. De las 500 plantas que tienen este mes de agosto obtendrán más de 8000 pimientos-chiles de producción orgánica.

La banda sonora de la revolución suena en San José de la Montaña

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

La escuela de San José de la Montaña es bastante ruidosa. Niñas y niños juegan al fútbol en la cancha, mientras otros saltan por los corredores y las más pequeñas juegan a las cartas basándose en reglas que sólo ellas conocen. No es el ambiente ideal para gravar un programa de radio, pero lo prioritario es que el alumnado se muestre participativo, y para eso también hace falta cierto dinamismo.

Más de 30 estudiantes se han apuntado a la charla de Agareso, aunque apenas una veintena de voces se escucharán en el programa final. Algunas risitas de fondo se amparan en la multitud, pero cuando llega la hora de la verdad se nota que han preparado el tema y que lo conocen muy bien. Han elegido hablar de las inundaciones que cada año anegan no sólo el centro escolar, sino toda la comunidad, obligando a evacuar a la población.

Hay jóvenes que incluso participan en el comité de emergencias y nos explican cómo es el proceso. Los más chiquitos cuentan que en el albergue se divierten porque llegan payasos y hacen nuevas amistades, mientras que otros se quedan en la casa con sus papás para cuidar las pertenencias y el ganado. Incluso el profesorado se atreve a pasar por el micrófono. El maestro David Minero nos hace ver que el ser humano es el principal culpable de los desastres naturales. Por su parte, la directora Mary Antonia Mercado comparte con el auditorio la experiencia de grandes llenas como la provocada por el huracán Mitch en 1998, cuando aún no tenían sistemas de alerta.

La mayoría de los talleres de radio ambiental impartidos por Agareso en el Bajo Lempa se desarrollan en el departamento de San Vicente, en comunidades que tras los acuerdos de 1992 fueron repobladas principalmente por ex combatientes de la guerrilla. Sin embargo, San José de la Montaña se sitúa en el departamento de La Paz, y en el entorno predominan asentamientos de antiguos soldados y paramilitares. No obstante, el alumnado de San Bartolo ha escogido musicar ‘Así suena el Lempa’ con una canción que constituye todo un emblema de la revolución en Centroamérica: ‘Las casas de cartón’.

Aprender a mirar la realidad a través del objetivo

Por Carmen Novas  y Laura L. Ruiz

Fotos: Emerson Díaz

Contar una historia con imágenes, retratar su realidad para hacerla extraordinaria, educar la mirada para apreciar el arte. Estos son algunos de los objetivo del taller de fotografía que imparte por primer año el fotógrafo Emerson Díaz en un colegio salvadoreño dentro del proyecto de Agareso con Cordes, ACPP y la Xunta de Galicia. Una forma dinámica de sensibilizar sobre la importancia de cuidar el medio ambiente y mantener la pesca artesanal en el Bajo Lempa, lo que se une a los talleres de radio, los concurso de dibujo y las jornadas de limpieza.

Diez niñas y niños del centro escolar Los Naranjos fueron los elegidos para aprender nociones básicas sobre la luz, los contrastes, el enfoque o el encuadre. Después de unos apuntes sobre el manejo de la cámara que les proporciona Agareso, los escolares deben decidir qué van a retratar. Esta es una de las partes más especiales, ya que se les propone buscar a una persona de su casa y retratar su día a día.

Una parte muy importante, ya que la mayoría de las madres y padres de esta zona se dedican a la pesca, el marisco o la comercialización de estos productos. Uno de los niños, William, ha decidido seguir a su papá. Tendrá que fotografiarle reparando las redes, levantándose temprano para ir al bote, con los peces capturados. Aunque a William también le gustaría ir al mar, sus padres consideran que es demasiado pequeño para un oficio tan peligroso y duro como el de pescador.

Para ver el resto de las historias habrá que esperar a que el equipo de comunicadores regrese y revele las fotografías. Las mejores serán incluidas en un libro audio que incluirá además imágenes de los beneficiarios del proyecto de pesca artesanal, los audios de los talleres de radio que se llevaron a cabo por Agareso en 2011 y 2012 y un programa especial con las cooperativas salvadoreñas que participan en el proyecto multilateral.

Tecoluca busca alternativas para que la juventud no emigre

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

Como muchos de sus vecinos, con 15 años Alfredo Hernández Hernández se echó al monte para luchar con la guerrilla durante el conflicto armado salvadoreño. Hoy es alcalde de Tecoluca por el FMLN y todos le conocen como Jeremías, el sobrenombre que le pusieron en aquella época y que ahora le gustaría incorporar a su documento de identidad. Hace apenas cuatro meses que le eligieron, en las votaciones en las que por vez primera hubo más de una urna en el municipio para facilitar el sufragio, ya que aquí los desplazamientos no son precisamente fáciles.

La todavía joven democracia de El Salvador –en 2012 se conmemora el vigésimo aniversario de los acuerdos de paz- avanza ahora hacia los denominados consejos plurales, es decir, corporaciones locales en las que también esté presente la oposición.

Jeremías centra las prioridades de su gobierno en seguir reforzando el proceso organizativo de las comunidades, una fortaleza de cara al desarrollo que heredaron de los tiempos de la guerrilla y el conflicto armado. Las asambleas y los portavoces facilitan la labor de la alcaldía, como la llegada de agua corriente o electricidad al 95% de las casas del municipio. Una población a la que le falta una generación completa, debido a que la mayoría de los jóvenes intenta buscar un futuro mejor en San Salvador o emigrando a Estados Unidos. “Esto da paso a un problema incluso mayor -comenta el alcalde-, ya que por el desarraigo de los niños que quedan sin padres puede acabar en pandillas y delincuencia”.

Para evitarlo, el gobierno local apuesta por combatir el trabajo infantil con la OIT y ofrecer becas de estudio a los más jóvenes. “Aunque lo difícil es ofrecerles después de estar formados un trabajo cualificado en Tecoluca”, opina el alcalde. El fomento de la agricultura y minimizar la vulnerabilidad de la población frente a terremotos e inundaciones también son mencionadas por Jeremías en su entrevista a Agareso Radio.

Una buena muestra de este trabajo son los refugios que se siguen construyendo y mejorando, la apuesta por el turismo sostenible con el Parque Natural Tehuacán y las estrechas relaciones con la cooperación española. 

Incluso la nueva casa consistorial ha sido cofinanciada a través del hermanamiento con la villa catalana de Terrasa. Casualmente, el edificio acoge hoy una gran asamblea en la que los 85 trabajadores y trabajadoras municipales tienen la oportunidad de expresar en voz alta sus demandas. La falta de planificación y de comunicación entre jefes y subordinados, y de los responsables políticos con las comunidades, es la principal queja en una reunión que, por momentos, parece más del partido que del funcionariado, sobre todo cuando los mayores cosechan aplausos al reclamar “valentía frente al enemigo”, pues “el proceso revolucionario es permanente”.

El encuentro sirve también para transmitirle a los empleados y empleadas las nuevas medidas de ahorro y eficacia: se deberá reducir el gasto en combustible, papelería o electricidad, y habrá que solicitar por escrito los días de permiso, además de entrar con puntualidad. Asimismo, se instalará un sistema en los equipos informáticos para bloquear el acceso a las redes sociales. También la fiesta del Día del Empleado Municipal, que se celebra el 31 de agosto, se verá afectada por los recortes: no tendrá lugar en el lujoso hotel Bahía, sino en el parque Tehuacán.

Os alumnos de La Colorada defienden la pesca artesanal

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz

La lancha es el único medio de transporte para llegar hasta La Colorada, lo que ya nos da una primera idea de la intrínseca relación de esta comunidad con el mar. Por eso no nos sorprendió que los alumnos quisieran hablar de la pesca. Incluso en la parte teórica del taller de radio que Agareso impartió, dentro del proyecto de Cordes y ACPP junto con la financiación de la Xunta de Galicia, los alumnos pusieron ejemplos relacionados con la pesca cuando tuvieron que hablar de qué es una noticia o el efecto del sonido. Con permiso del fútbol, el otro tema favorito de los niños y las niñas de la isla.

De vuelta del almuerzo, Emir Corbera describía el medio de vida de sus padres y su medio de transporte: “Tenemos botes y lanchas, algunos con motor y otros a remo, y se pesca cerca del muelle y también en alta mar”. “Algunos pescan, otros agarran concha, otros cangrejos y otros van a venderlo a otros lados”, comenta Leticia Calderón, que asegura que prácticamente toda la actividad económica de la isla está vinculada al medio acuático.

La mayoría de los escolares conocían de primera mano estas artes, ya que muchos de ellos van a menudo también a pescar. Por este motivo era fácil que incluso los niños y las niñas, aunque no se hubieran preparado la clase, conocieran el mal que hace la contaminación o la tala de árboles del manglar en su modo de vida.  “Les pedimos a los que tiran los explosivos que no lo hagan porque hacen que no haya más peces ni conchas ni cangrejos, destruyen su casa”, indicó a los micrófonos de Agareso Radio Jenifer Miranda, muy concienciada sobre cuales son las buenas y las malas técnicas de pesca.

Armando Sarmiento y Liliana Rivas se convirtieron en reporteros por un día para entrevistar a Victoria Peraza, una pescadora artesanal que lleva más de 40 años en este trabajo. Una profesión que suele desempeñar el hombre, pero que según Victoria Peraza no tienen por qué significar una discriminación hacia la mujer. Poco después, una de las primeras alumnas dio en el clavo sobre la realidad de la comunidad, por qué se dedica a la pesca. “Nos dedicamos a la pesca porque no tenemos otra alternativa, no hay trabajo en otra cosa”.

La Tehuacán se fortalece como radio comunitaria

Por Carmen Novas y Laura L. Ruiz
Fotos: Emerson Díaz

Hace poco más de un año, Agareso entraba en contacto con Radio Tehuacán, la emisora comunitaria del municipio de Tecoluca. Las instalaciones y recursos eran modestos, pero el compromiso tanto de la asociación gestora como de las voluntarias y voluntarios que se sentaban ante el micrófono era firme. Germinó entonces una línea de colaboración que continúa en esta visita y que se consolidará en 2013 con la inclusión de la Tehuacán en el proyecto de pesca artesanal promovido por ACPP y Cordes, con el apoyo de la Xunta de Galicia.

Este verano, la Asociación Galega de Reporteiros Solidarios ha tenido la oportunidad de compartir horas de trabajo con el coordinador de la emisora, William Escobar, y con buena parte del equipo. Un intercambio que sin duda resulta enriquecedor para las dos partes. Incluso las dos voluntarias de Agareso Radio han salido al aire en una entrevista improvisada.

En la actualidad, Radio Tehuacán emite principalmente música, además de los informativos en cadena producidos por la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas). El teléfono no para de sonar, la vecindad quiere pedir su canción favorita o lanzar una dedicatoria en directo. Entre rancheras, cumbias o reguetón, las locutoras y locutores cuelan alguna noticia de actualidad, no sólo del entorno sino también de interés general, como el resultado del reciente Madrid-Barça.

La alianza entre Agareso y Radio Tehuacán pretende que esta última se fortalezca como emisora comunitaria, profundizando en la información local y en temáticas como el género o el medio ambiente, además de desempeñar un importante papel en la gestión de riesgos. Para ello está previsto que obtenga equipos técnicos, asesoramiento y capacitaciones para crear una red de corresponsales comunitarios, a través del proyecto impulsado desde Galicia. Otros objetivos en los que se está trabajando son la ampliación de la cobertura y la retransmisión a través de internet. Todo ello con el fin de contribuir al desarrollo a través de la comunicación.